２２　老坑年代記

硯ﾄｯﾌﾟへ

端渓ﾄｯﾌﾟへ

みなせﾄｯﾌﾟへ

老坑の歴史です

１０５０年の開坑以来何度も開坑・閉鎖を繰り返し、１９１７年の少量採石以降は採掘が見られなかった老坑ですが、１９７２年に至り、時の中国トップ周恩来総理が老坑の歴史、価値、そして開坑・閉鎖の事情を知り、肇慶市人民政府に採掘再開を指示しました。 元々の老坑入坑口から僅か２０mほど離れた斧柯山（＝爛柯山）山裾に、採掘の歴史とともにその深度を深めていった「老坑採掘現場」へ至る入坑口を設けました。少量試掘で確かめた石質は正に老坑、伝承と違わぬ高品質なもので他坑石とは一線を画すものでした。 この実証により、久方ぶりの本格的な老坑採掘の再開が決定されました。 この時、新たに設けた坑道の入口を「新坑」と呼んだが為｢新坑｣と「旧坑」とでは採掘箇所が違うのではないかとの誤解を招きました。また一部勢力はこの誤解へと誘導しました。 ｢新入り口｣の開設 へ １９７２年 周恩来総理老坑の事情を知り、肇慶市人民政府支持のもと採掘再開 　 端渓現地『肇慶』資料による年代、記録 左欄の説明・捕捉 日本 ◎ １０５０年（宋、慶暦年）〜１２９０年（南宋末年） 第一次開坑 北宋を継いだ南宋が幕を閉じたのは１２７９年。１２８０年に元が始まっています。(南宋末年の表示は肇慶資料に依ります） 永承〜永仁 宣統、高要県志記録 ◎ １３００〜１４００年（元朝） 採掘停止 （元朝は１３６８年にその幕を閉じ明朝が始まっています。元朝表示は肇慶資料に依ります） 正安〜応永 宣統、高要県志記録 ◎ １４０３年〜１４２５年（明、永楽年） 再開坑 少量採掘して閉坑 応永 呉蘭修　端渓 硯史記録 ◎ １６００年（明、万暦年）〜１８３４年（清、道光年） 再開坑、開坑閉坑を繰り返しながら大量に採石 慶長〜天保 呉蘭修　端渓 硯史記録 　 1 １６００年（明、万暦年）　 内官太監の李奉旨開坑 慶長 呉蘭修　端渓 硯史記録 2 １６２８年〜１６４４年（明、崇禎年） 四川人の熊文�D総督が指揮し開坑 寛永〜正保 高兆硯史考記録 3 １６４７年（清、順治年）〜１６８７年（清、康煕２６年） この間６回採掘 正保〜貞享 高兆硯史考記録 4 １６９７年（清、康煕年） 高要県知事 景日採掘 元禄 高兆硯史考記録 5 １７２５年（清、雍正３年） 採掘 享保 梅山周　硯坑志記録 6 １７５２年（清、乾隆１７年） 肇慶知府 呉縄年 採掘 宝暦 呉縄年　端渓 硯志記録 7 １７８０年（清、乾隆４５年） 廉使の孫 春岩 監司肇を任じられ採掘 安永 袁樹　端渓 硯譜志記録 8 １７９７年（清、嘉慶２年） 肇慶知府高玉開坑を指揮 寛政 高要県志記録 9 １８０１年（清、嘉慶６年） 肇慶知府楊有源開坑を指揮 享和 呉蘭修　端渓 硯史記録 10 １８０４年（清、嘉慶９年） 恵州知府伊秉綬老坑へ入坑採石 文化 11 １８２８年（清、道光８年） 高要県丞陳銓人を雇い坑口で小片を採る 文政 12 １８３３年（清、道光１３年） 再開坑 天保 13 １８３４年（清、道光１４年） 閉坑 天保 ◎ １８８９年（清、光緒１５年）〜１９１１年（清、宣統末年） 少量採石 明治 　 1 １８９０年（清、光緒１６年） 邱啓寿自ら採掘、朱文長方印硯を作硯、同時に第一次専任硯務官を務める 　〃 2 １９１７年（民国７年）〜１９１８年（民国８年） 李耀漢再開坑。採掘量不明 大正 ◎ １９１８年（民国８年）以後１９７２年まで採掘記録なし 　〃 　 ◎ １９７２年 周恩来総理老坑の事情を知り、肇慶市人民政府支持のもと採掘再開 昭和 ◎ １９８０年　 人民政府　採掘現場の労働条件改善と共に増産を画して老坑坑底へ至る新入口を、旧入り口から約２０�bのところに開く 。 　〃 「旧坑」と呼ばれる「旧入口」から入坑し辿り着いていた老坑坑底も、新坑と呼ばれる「新入り口」から入坑する老坑坑底も連続する同じ坑の掘り進んでいく連続した一連の採掘場所です。 新入り口を「新坑」と呼び旧入り口を「旧坑」と呼んだがため新坑と旧坑は別の坑との誤解を生みました。 この誤解を積極的に利用し「旧坑＝旧入口」から採りだした原石と「新坑＝新入り口」から採りだした原石とは全く異質のものだと説く猛者も現れました。 ⇒詳細へ 　 １ １９９８年 １９８０年の新入り口完成に伴う採掘環境の大幅な改善後２０年近くの採掘を経て、過剰採掘→過剰在庫の問題が発生。この事実の発表までには紆余曲折がありましたが公表せざるを得ない状況に追い込まれた老公管理人は過剰在庫問題を公表、過剰在庫一掃、適正在庫に戻るまで新たな採掘の禁止＝老坑の閉鎖＝を決定しました。 平成 ２ １９９９年 採掘禁止の予兆から採掘禁止の実際、そして端渓遺跡・硯坑紫雲谷・・・端渓渓谷終焉への激動 　〃 ３ ２００７〜２０１１年 ｢端渓硯各坑｣の銘硯を産出してきた端渓採掘の峪は｢景区 硯坑紫雲谷｣と観光地区とした指定をされ完全に観光地化されました。 　〃

	以上が老坑の簡単な年代記です（≪「端渓」端渓のまことを伝えたい≫脱稿後の資料を加えました）。 　近代では、１９１８年の閉鎖から半世紀以上にわたる採掘停止期間が生じています。 　採掘できなかったのではなく、社会環境に大きな変化が生じ、採掘しなくなってしまったのです。 　清朝末期に入る頃から光緒朝終焉の時が見え隠れしだし、最後の皇帝となる宣統帝が即位するまでに、既に、中国沿海部は諸外国の干渉と侵略に蹂躙され始め、そこに近隣に位置する肇慶周辺では硯の採掘どころではなくなっていきました。 　命の問題だったのです。 　この間に、辛亥革命を経て旧時代は終わりを告げ１９１２年に民国が誕生、 その民国は１９４９年、中華人民共和国として生まれ変わるのはご承知のとおりです。 　国を上げて、全国民が生きていくための社会基盤の拡大・整備等々に取り組み、 国の再生・発展に努力を重ねました。 　それこそ世界人口の５分の１にも達しようという国民全員の生活基盤を確立する生きるための闘いの時だったのです。 　硯の採掘どころではなかったのです。 　国力も一定のレベルに達し、生活の安定が確信され出した１９７０年、 国の代表である周恩来総理が、老坑端渓の存在を聞くに及んで、採掘が再開される方向が定められたのです。 　１９７２年に再開された坑は、昔からの採掘坑跡（旧坑＝旧入り口）を文字どおり再開したもので、作業環境は何世紀前と何ら変わるものではありませんでした。 　再開後、老坑の品質は昔通り飛び抜けたものであることが確認され、再び脚光を浴びるのです。 　この秀材の増産と作業環境の改善を目的に、肇慶市人民政府は旧坑坑口の真横僅か２０メートル程のところに新入口（新坑）を計画しました。 　１９８０年に新入口（新坑）は完成、新入口（新坑）の完成・開抗を待って旧坑（旧入口）からの入坑は閉鎖されます（１９７２年の旧坑再開以後「新入口（新坑）」からの採掘は肇慶市人民政府が実質的な老坑管理者となります）。 　この新坑（新入口）開採から２０年足らず採掘した後、１９９８年の原石盗難事件に端を発した警備強化名目で為された同年からの老坑閉鎖（事実は採掘環境の整備による過剰採掘＝過剰在庫の解消が目的の閉鎖）が今（２００３年１月⇒現在）に至るも継続され採掘禁止令は解除されていません。（２０１０年１０月現在閉鎖は強化され継続されています）。 １月７日の現地からの電話では、今回閉鎖当初の予定通り、過剰在庫解消まで少なくとも後５年閉鎖は実施されるだろうとのことです。 　※捕捉 ：老坑 採掘坑を強制閉鎖し盗掘等による原石在庫増を防がねばならない、この事実は「老坑原石は健在である」事を明確に示すものであり、「老坑原石枯渇説」を否定するものです。 　※新入り口を新坑、旧入り口を旧坑と呼んだがための混乱が「新坑＝新入り口」と「旧坑＝旧入り口」は別の場所であり採掘される石の質も違う・・・などの風評を呼ぶ、或いは言葉巧みにこれに誘導する者達が現れました。　この両入り口の地上での距離は２０メートル程度、入坑し辿り着く坑底は新・旧どちらから入っても同じ場所という事実を歪曲し否定し、未だに「新入口（新坑）」と「旧坑（旧入口）」とは別個の採掘箇所である、と、この混乱を利用し誘導し何らかを計る勢力が残り、その影響もあり事実を把握できない方々が一定数として、今なお見られるのは残念なことです。
	広東省地砿局提供　広東省肇慶市　端硯 老坑･坑仔巌・・・　地質調査報告書へ

次（老坑が老坑でない？）へ

「 端渓のまことを伝えたい 」のトップへ